Bart, udarali su me cijeli moj život od sada, poèinjem vraèati udarce.
Bart, sono stata bistrattata per tutta la vita ma ora voglio restituire il favore.
Cijeli moj život je bio jedna ogromna hrpa govana željen od moje majke koja se voljela ševiti a èije lice nikada nisam vidio.
La mia intera vita non è stata altro che una gigantesca merda. Impostami da mia madre, che non ho mai visto in faccia.
Psihijatar mi je rekao da je cijeli moj život laž. l ima pravo.
Lo psichiatra ha detto che tutta la mia vita si regge sulla menzogna, e ha ragione.
Ovo je dovoljno prerije za cijeli moj život.
Sarebbe il massimo di prateria che vorrei vedere ancora in tutta la vita.
Cijeli moj život æe zaglaviti u nekom ormariæu?
Tutta la mia vita verra' riposta in un deposito?
A sada, cijeli moj život je kao laž.
E ora, tutta la mia vita e', piu' o meno, una bugia.
Napustila sam Španjolsku da bih se vratila potražiti sestru, i sada cijeli moj život izgleda kao hrpa kompromisa pomješanih zajedno.
Ho lasciato la Spagna per tornare qui a cercare mia sorella. E ora come ora tutta la mia vita mi sembra come un mucchio di compromessi messi insieme in qualche modo.
Cijeli moj život, mislio sam da je ostavio moju baku, a on je bio ovdje cijelo vrijeme.
Per tutta la vita ho creduto che fosse scappato da mia nonna, e invece e' stato qui per tutto il tempo.
Cijeli moj život se radi o tome.
Vivo la mia vita in funzione di quel bacio.
Ja živim ovdje cijeli moj život!
Io ho vissuto la mia intera vita qui!
Cijeli moj život, odgovori su mi bili "da" ili "ne."
Le mie risposte sono sempre state "si" o "no".
On je pazio na mene cijeli moj život.
Lui ha badato a me per tutta la vita.
Cijeli moj život slijedio sam tebe, ti si odluèivao.
Per tutta la mia vita... hai comandato tu, hai preso tu le decisioni.
Cijeli moj život, nikada nisam obraæao pažnju na sol, ali kada je moj doktor rekao da ga više ne mogu koristiti poèeo sam žudjeti za njim.
Per tutta la vita me ne sono sempre fregato del sale, ma quando il dottore mi ha detto che non potevo piu' mangiarne, ho iniziato a desiderarlo.
Cijeli moj život je u ovoj kuæi.
C'e' tutta la mia vita in questa casa.
I još, na sve to, cijeli moj život... se raspada.
E, come se non bastasse, il resto della mia vita e' un completo... - puttanaio del cazzo.
A bojim se cijeli moj život æe proæi...
E temo che tutta la mia vita scivolera' via...
Ti si jedini koji lažeš, cijeli moj život.
L'unico che ha mentito qui sei tu. - Mi hai sempre mentito.
To je samo za nedavno ili za cijeli moj život?
Bene. Ti spiace per le ultime cose o per tutta la mia vita?
Bio sam sasvim u redu cijeli moj život bez jebene magije.
Me la sono cavata per tutta la vita senza alcuna magia di merda.
12 godina u crkvi, a cijeli moj život je stao u dva ranca.
Dodici anni in Chiesa e tutta la mia vita entra in due borsoni.
Cijeli moj život je sjedenje na klupi.
Ho passato tutta la vita seduto a bordocampo.
Igrao sam po pravilima cijeli moj život i dobio sam ga u jebeno dupe.
Ho giocato secondo le regole per tutta la mia vita e l'ho preso nel culo.
Cijeli moj život, radio si stvari za druge jedino ako je tebi koristilo.
In tutta la mia vita, l'unica volta che hai fatto qualcosa per qualcuno, l'hai fatto perche' rientrava nei tuoi interessi.
Cijeli moj život je postao niz laži...
Tutta la mia vita era diventata...
Samo cijeli moj život. Buduænost. Moja djevojka.
E' solo... la mia vita... il mio futuro... la mia ragazza...
Proveo sam više vremena s tvojim roditeljima, nego s roditeljima svih ostalih bivših momaka kroz cijeli moj život.
Ho passato piu' tempo con i tuoi genitori che con quelli di tutti i miei ex messi insieme.
Cijeli moj život, ovaj život... se svodi na taj trenutak.
E la mia intera vita, questa vita... La devo a quel momento.
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
È tutta la vita che sono gentile.
Ja bih radije da Martin P. Shulman Award i ubosti sebe izravno u srcu s njom, nego provesti cijeli moj život zatvoren iznutra ovi zidovi penjanje korporativnoj ljestvici.
Preferirei prendere il premio Martin P. Shulman e usarlo per trapassarmi il cuore piuttosto che passare la mia vita tra queste mura, scalando la vetta.
Ova djevojka je dobio mene propitivanje cijeli moj život.
Questa ragazza mi sta facendo mettere in discussione tutta la vita.
Poznajem ga cijeli moj život, i...
Lo conosco da tutta la mia vita, e...
Imam posla s takvima poput Sharpa cijeli moj život.
Ho a che fare con uomini come Sharp da tutta la vita.
Cijeli moj život je bio èineæi bolje sutra.
E' una vita che mi dico "domani andra' meglio".
Ti si jedina èista stvar koju imam, i znam da si podložan istoj tami koja je mene pratila cijeli moj život, zarazila ovu obitelj, i neæu dopustiti da zahvati i tebe.
Sei l'unica cosa pura che abbia, ma so che sei vulnerabile alla stessa oscurita' che ha seguito me per tutta la vita e che ha infettato questa famiglia, e non permettero' che corrompa anche te.
Ali, to je način da se govori ženi koja citirao Bibliju mi se cijeli moj život, a zatim oskvrne jedan od Ethana Allena najboljih Sofe.
Ma è così che si parla a una donna che mi ha citato la Bibbia per tutta la vita e poi ha profanato uno dei migliori divani di Ethan Allen.
To je jedna stvar koja sam htjela cijeli moj život, a on je uzimajući ga dalje od mene.
E' l'unica cosa che ho voluto da tutta la vita, e me la sta portando via.
To je jedina stvar koju sam htjela cijeli moj život, i on mi to hoæe oduzeti.
E' l'unica cosa che ho voluto da tutta la vita e me la sta portando via.
Cijeli moj život i iskustvo koje imam mi govore jednu stvar.
Tutto quel vissuto e quelle conoscenze adesso mi dicono una sola cosa.
Želim znati zašto si me pratila cijeli moj život.
No, voglio sapere perché! Perché mi hai tenuta d'occhio per tutta la mia vita?
Sam datira mnogo trzaja cijeli moj život.
Sono uscita con un sacco di cretini per tutta la vita.
2.7577130794525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bart, sono stata bistrattata per tutta la vita ma ora voglio restituire il favore. 